Monday 31 August 2009

28-30082009



dronken confidenties in oslo,
op een negende verdieping van nummer 9,
waar ik woon.

een concert in wat hallen,
verderop. een blauwe hemel, de eerste
kou op komst.

er was kaas en wijn en druiven
(bruinen, roden, goud en groen)
en liederen,
norge i rødt, hvitt og blått.

het werd vijf uur en twee internationales
later trokken we naar huis,
de laatste volzon-zondag tegemoet,

met vaak, met koffie, met boeken
en wat crackers,

in een park van de stad,
waar ik nu woon.

Sunday 23 August 2009

23082009*2


Det finns en geting i min flaska
getingen är full och dansar runt i glaset.
den orkar inte längre, den
dansar men klistrar på bottnen.

stackars geting, fångad i en flaska,
jag förstår vad du känner.
Du kokar medan du klistrar där ned
i glaset

men jag kan inte hjälpa dig,
för jag själv är fångad i en flaska.

Du, stackars geting, varsågod och vila,
som jag, för vi vet vad som kommer till slut.

Titta rund, min vän, och ser hur världen funkar,
då vet du att du inte är ensam, för också jag
är fångad i en flaska.

Du, stackars geting, ska leva medan du kokar i ditt
helvete, men skuggan kommer, var inte rädd,
för också jag är fångad i en flaska.

23082009


i Sofienbergsparken lekar svenskar,
de röker och skrattar.

i Sofienbergsparken brinner solen och
det ger nöjd till alla.

i Sofienbergsparken sitter människor
och de tittar på svenskar som lekar,
de tittar på gräset, på barn,
på solen som brinner.

i Sofienbergsparken sitter jag och
skriver en dikt till dig, min by, min nya by.

En främling, jo, det är jag, och jag förbrinner
här i Sofienbergsparken,
känner jag mig hemma,
där svenskar lekar, röker och skrattar.

Friday 21 August 2009

21082009



viva bomma
bonen met spaghetti

viva bomma
zwart topje met een
kantje aan


Geen Titel 9

Thursday 20 August 2009

20082009


jag fruktar morgonen
med sina
tvättmaskiner,
studentboliger,
ingen kaffe och
gardiner.

därför har jag byggt
mig ett litet hus i
himmelen
med sikt på kullar,
skogar och en fjord.

Monday 17 August 2009

Geen Titel 8

Photobucket

17082009


een koffie om zeven
een koek om acht

de zon die schijnt,
een dag begint.

de metro vol,
de campus leeg.

de les is leeg,
(slechts 3 stuks)

we lazen
jacob van maerlant.

een koek om tien
de metro vol,
ikea vol,
gordijnen gekocht.

een koffie om drie,
een boek om vier,

etc.
in belgië gaat de zon onder 20:59
hier om 21:04; het wordt weer donkerderder

Ho801-807

week 1: stats

gang met 10 deuren
(keuken, badkamer, 801/807, terras)
douche x 1
toilet x 2
personen x 8
cubaan/noorse/
mexicaan+poolse/
belg/roemeense/
duitse?/italiaan



= gek, deur op slot, gitaar en rook
= eieren als ontbijt, worstje d'rbij
= schoenen op de gang, verdieping no 8

lijn 3-4-5
ullevål
forskningsparken -> campus
blindern
majorstuen -> 1-2-6
nationaltheatret -> karl-johan
stortinget
jernbanetorget (station) -> grunerløkka
torshov
grønland

Geen Titel 7

Photobucket

Tuesday 11 August 2009

06-07082009


autobahn autobahn
der mond scheint über hamburg

autobahn autobahn
kolding, 't zoute oostzeezand

autobahn autobahn
de nacht kwam
(we zuchtten samen)

autobahn autobahn
bestemming bereikt.

Monday 3 August 2009

04082009


ik word de eigenaar van een
scheurkalendermaatschappij

een scheurkalendermaatschappij?
een scheurkalendermaatschappij!

met blaadjes die vallen, die worden gescheurd
gescheurd
gescheurd

met blaadjes met mopjes en zinnen van mij
die mensen verblijden en tranen daarbij

een multifocale en paradoxale,
een internationale scheurkalendermaatschappij!

aan tien frank 't stuk! pakt weg madam, 't staat er voor
tien frank, meneer?
excuses, madam, da's nog geen dertig cent!
amai, da's voor niets. ik neem er één, geen twee!
geen twee?
allee, toch twee!
chimpansee melopee, Van Ostaijen P.
ze horen er thuis, in mijn

multifocale, paradoxale,
nasionaale
scheur
kalender
maatschappij!

Changing of the Seasons


He falls asleep on her chest
the best sleep he'd ever met
nevertheless he dreams of some stranger's caress
so he awakes and he knows
maybe someone else is supposed
to meet his hazy anticipating eyes.

he draws the curtains aside
unfolding the first morning light
he glances at his disenchanted life

restlessness is me, you see
it's hard to be safe
it's difficult to be happy

it's the changing of the seasons
he says "i need them"
i guess i'm too scandinavian
the relief of spring
intoxication of summer rain
the clearness of fall
how winter makes me reconsider it all

restlessness is me, you see
it's hard to be safe
it's difficult to be happy

and then she awakes
reaches for the embrace
he decides not
to worry about seasons again

ABrun